Formal Dresses: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano

Spring and summer are times of festivals and celebrations, so we could not miss on the runways formal models.
La primavera y el verano son épocas de fiestas y celebraciones, así que no podían faltar en las pasarelas los modelos más formales.

Weddings, baptisms and graduations. We all want to go perfect for such occasion, in this post we will show you the latest trends.

Bodas, bautizos y graduaciones. Todas queremos ir perfectas para la ocasión, en esta entrada os enseñaremos las tendencias más actuales.

Mint Madness: Summer trends/Tendencias Verano

Beat the heat of summer with the freshness of mint. Summer always brings pastel colors everywhere. Why don’t try mint color?

Combate el calor del verano con la frescura de la menta. El verano siempre nos trae colores pastel por doquier, ¿por qué no dar una oportunidad al menta?

Locura de Menta / Mint Madness

This season, with the arrival of warm weather, the mint color becomes the protagonist. Mint is not a common color choice for everyday street wear, so it will give us a differential touch of personality.

Esta temporada, con la llegada del buen tiempo, el color menta se vuelve protagonista. Pese a ello no es un color que veamos muy a menudo en las calles, usarlo nos dará un toque de personalidad.

ONYX / ÓNICE: History & Properties/ Historia y Propiedades

Sterling silver Onyx and  Svarossky necklace. Gil. 

Onyx the stone of wishes, very precious for its qualities.

Ónice la piedra de los deseos, muy preciada por sus cualidades.

Onyx - Ónice

Etymology

Onyx term derives from the Greek "ὄνυξ" which means nail or claw. This name comes from a Greek legend. The legend explains that while the goddess Venus slept on the banks of the Indus River Cupid cut her nails with one of his arrows. The scraps were forgotten in the meadow, other gods decided to turn them into stone to preserve them as they were, a valuable part of the beautiful Venus.

Etimología

Los términos ónice y ónix proceden del griego “ὄνυξ” que significa uña o garra. Este nombre se debe a una leyenda griega. La leyenda explica que mientras la diosa Venus dormía en las orillas del río Indo Cupido le cortó las uñas con una de sus flechas. Los trocitos quedaron olvidados en el prado dónde otras divinidades decidieron convertirlos en piedra para conservarlos pues eran una valiosa parte de la hermosa Venus.

Formal Dresses: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano

Spring and summer are times of festivals and celebrations, so we could not miss on the runways formal models.

La primavera y el verano son épocas de fiestas y celebraciones, así que no podían faltar en las pasarelas los modelos más formales.

Weddings, baptisms and graduations. We all want to go perfect for such occasion, in this post we will show you the latest trends.

Bodas, bautizos y graduaciones. Todas queremos ir perfectas para la ocasión, en esta entrada os enseñaremos las tendencias más actuales.

Floral prints: In stores & look/En tiendas y look

The floral trend is usually combined with white or pastel colors, but today we present something more colorful. Do not miss either a small sample of what we can find in stores.

La tendencia floral se suele combinar con blanco o colores pastel, pero hoy presentamos algo más colorido. No os perdáis tampoco una pequeña muestra de lo que podemos encontrar en las tiendas.

Floral prints: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano

Welcome to the Garden of Eden. Spring brings floral prints everywhere.

Bienvenidas al Jardín del Edén. La Primavera nos trae estampados florales por doquier.

Like every year flowers become the protagonists once the warm weather arrives. Nevertheless not every year we see them represented on the catwalk. This year flowers come from the hand of many designers.

Como todas las temporadas las flores se vuelven las protagonistas una vez llega el buen tiempo. Pese a ello no todos los años las vemos representadas en la pasarela. Este año vienen de la mano de muchos diseñadores.

Weekend Look: Cowgirl, Kate Moss

I present today a cowgirl look. Black and brown, fringes and boots. Kate Moss wore the outfit this week.

Hoy os presento un look tipo cowgirl (vaquera). Negro y marrón, flecos y botas altas. Lo lució Kate Moss esta misma semana.

It's a comfortable, casual and modern outfit. Kate shows us that with a small detail can make a boring and common outfit something new and flashy. Also you probably already have in your closet most of the garments of this look.
The black pants, top and boots and should be part of our wardrobe.
The fringe jacket is the star of the game, highlighting both color and cut.

Un look cómodo, desenfadado y moderno. Kate nos demuestra que con un pequeño detalle se puede hacer que un atuendo aburrido y común sea algo nuevo y llamativo. Además seguro que ya  tienes en tu armario la mayoría de las prendas de este look.
El pantalón negro, el top y las botas deberían formar parte ya de nuestro fondo de armario.
La chaqueta de flecos es la estrella del partido, destacando tanto en color como en corte. 

   

Leather skirts / Faldas cuero: In stores & look/En tiendas y look 2013

As you seem to enjoy leather item's as much as I do, I have collected some leather skirts and dresses that we can find now on stores. As well I leave you here some outfits that you may enjoy.

Como parece que disfrutáis de las prendas de piel tanto como yo, he recogido en este post algunas de las faldas, y vestidos,  de piel que podemos encontar disponibles en tiendas. También os dejo aquí algunos looks que pueden gustaros.

Leather skirts / Faldas cuero: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano

Since it’s a basic garment, I thought about posting another “fashion shows” post. Leather skirts are easy to style, but what about a leather dresses? In our next post we will see some leather skirts available now on stores.

Ya que es una prenda básica, pensé en publicar otro post “de pasarela”. Las faldas de cuero son fáciles de combinar, pero ¿qué pasa con un vestido de cuero? En nuestro próximo post vamos a ver unas cuantas de las opciones disponibles en las tiendas.

Chic Flamenco: In stores & look/En tiendas y look

Though not everybody liked it, Flamenco chic can be really chic to, if not worn in a exaggerated way!

Pese a que no le ha gustado a todo el mundo, el Chic Flamenco puede ser realmente chic, ¡si no se lleva de manera exagerada!

Dots, ruffles, brocades... we can find it everywhere! About the cat bag... I just couldn't resist! It made me laugh so much.

Topos, volantes y brocados, los podemos encontrar en todas partes. No he podido resistir poner el bolso gato... ¡me ha hecho mucha gracia!

Chic Flamenco: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano

The chic flamenco is there, ruffles, dots and bold floral prints welcome the spring. Will you love or hate the trend?

El chic flamenco está aquí, volantes, puntos y atrevidos estampados florales dan la bienvenida a la primavera. ¿Amarás o odiaras la tendencia?

In the next post, I will show you how wonderfully different models, singers and actresses wear this trend. As well I'll share some fashion tips of how to wear this sophisticated style also full of a delicious and feminine glamor.

Espero poder, en los próximos post, mostraros a las diferentes modelos, cantantes y actrices que tan maravillosamente lucen ésta tendencia. Así mismo compartiré algunos trucos de cómo combinar este estilo sofisticado y a la vez lleno de un delicioso y femenino glamur.

Tribal/Ethnic: In stores & look/En tiendas y look

For those who enjoy adding splashes of color to our outfit, I bring this post full of prints. For those who prefer their looks revolve around the black I also bring some clothes of this color while being ethnic.

Para las que disfrutamos añadiendo toques de color a nuestro atuendo traigo este post lleno de estampados.  Para las que prefieren que sus looks giren en torno al negro también traigo unas cuantas prendas en las que predomina este color sin dejar de ser étnicas.

As I promised in the last post, here I bring you an ethnic selection of what we can find in stores. In addition I also added a few images of famous people so you can see how they style the tribal look. At the end I add two proposals for you.

Tal y como prometí en el último post, aquí os traigo una selección étnica de lo que podemos encontrar ya en tiendas. Además he añadido también unas cuantas imágenes de famosas para que podáis ver cómo llevan ellas el look tribal. Añado al final dos propuestas para vosotras.

Tribal/Ethnic: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano

Do you like ethnic prints? Will you be of those who prefer to keep a basic look with tribal accessories or you will dare an entire outfit?

¿Te gustan los estampados étnicos? ¿Serás de las que prefieren llevar un look básico con complementos tribales o te atreverás con todo? 

This season the tribal or ethnic style has return. This trend is not new; we saw it three years ago with the Navajo trend that was imposed both on the runways and on the streets. Today this trend has been reinvented, now it includes all tribal, whether African, Indian, Inca, Moroccan ... any print or complement of ethnic qualifying will take place in your wardrobe this season.

Esta temporada ha vuelto lo tribal, lo étnico. Esta tendencia no es algo nuevo, lo pudimos ver hace tres años con la tendencia Navajo que se impuso tanto en las pasarelas cómo en la calle. Hoy esta tendencia se ha reinventado, ahora se lleva todo lo tribal, ya sea africano, indio, inca, marroquí… cualquier print o complemento calificable de étnico va a tener cabida en nuestro armario ésta temporada.

Jackets/Cazadoras: In stores & look/En tiendas y look

As promised in the Jackets post  here I bring you a selection of jackets that we liked and are now available in common stores. Also I show a couple of looks with unusual but trendy jackets.

Cómo prometí en la entrada de Cazadoras aquí os traigo una selección de las cazadoras que más nos han gustado a la venta ya en comercios habituales. También os muestro un par de looks con cazadoras inusuales.

When we talk about summer it seems a bit strange to say leather jacket, but surely we will appreciate them in the coldest nights in mountainous areas. Or throughout the spring, with its characteristics rain and our eternal “what should I wear today does neither hot nor cold?”

Cuando hablamos de verano nos parece un poco extraño lo de la cazadora de piel, pero seguro que la agradeceremos aquellas noches más frías, en zonas más montañosas o durante toda la primavera, con sus características lluvias y el eterno ¿qué me pongo hoy, que no hace ni frío ni calor?

Jackets/Cazadoras: S-S trends/Tendencias Primavera Verano

The most famous designers have shown their stylized models wearing a traditional garment in the most varied colors: leather jackets. If you already own one, or not, this season will make you tempted to buy another!
Los más famosos diseñadores nos han mostrado en las pasarelas a sus estilizadas modelos luciendo una prenda tradicional en los más variados colores: las cazadoras de cuero. Tengas ya una, o no, seguro que esta temporada tendrás tentaciones de ¡hacerte con otra!

Today we will show you what has been worn on the runways of spring summer fashion shows, and the ones they have now on sale (at exorbitant prices) the big ones of fashion. In coming days we will show jackets not identical but nearly equal, we can acquire at more affordable stores.

Hoy os mostraremos lo que se ha lucido en las pasarelas de primavera verano y lo que tienen ya a la venta (a precios desorbitados) los grandes de la moda. En próximos días os mostraremos cazadoras sino idénticas, sí prácticamente iguales, que podemos adquirir en tiendas más asequibles.

Stripes/Rayas: Prints/Estampados S-S/Primavera Verano

This season spring summer designers have opted for the stripes. I hope that I show you examples which serve you to select the option that best suits your figure, since depending from it should use an horizontal stripe designs (increase) or vertical (stylize).

Está temporada primavera verano los diseñadores se han decantado por las rayas. Espero que los ejemplos que os muestro os sirvan para elegir la opción que más se adapte a vuestra figura puesto que dependiendo de ella deberás utilizar un diseños a rayas horizontales (aumentan) o verticales (estilizan).

First we will show how use and combine this pattern designers, then we will see how to wear the print and finally the three striped looks , so you can see examples, just to your right I leave a preview.

Primero os mostraremos cómo utilizan y combinan este estampado los diseñadores, luego veremos cómo llevar el print y por último tres looks a rayas, para que veáis ejemplos, aquí a la derecha os dejo un avance.

Rebajas: ¡Te quedarás a Rayas!

En primavera verano  las rayas son lo más, se han visto tanto en pasarela que las marcas más accesibles no han dudado en hacerles prácticamente un homenaje. Dentro de poco os mostraré lo nuevo en pasarelas y tiendas en lo que a rayas se refiere, así como unos cuantos looks para que os inspiréis y le perdáis un poco el miedo a este estampado.

Por ahora aquí os dejo, con las rayas de rebajas:

¡No os perdáis los demás post sobre rebajas!

Las rayas

Este verano veremos este print, en cualquier dirección y en cualquier prenda o complemento. Unos zapatos, un pantalón, una chaqueta o un bolso... ¡rayas en todas partes! Horizontales, verticales, diagonales, anchas, estrechas, en blanco y negro, de color...

Así que ahora que en muchos comercios ya han llegado las segundas rebajas os mostramos a continuación productos con el print de moda esta temporada. Así podéis ir reuniendo unas cuantas prendas que bien seguro utilizaréis a lo largo de la temporada.

Rebajas: Looks de pasarela Primavera-Verano 2013

Hoy os presentamos dos looks vistos en las pasarelas y colecciones de esta Primavera-Verano 2013, ambos con prendas, calzado y accesorios que podréis encontrar a buen precio en las rebajas.

¡No os perdáis los demás post sobre rebajas!

Primero os presentamos un look más festivo, lentejuelas, hombros descubiertos y taconazos  Christian Louboutin igualitos que los de Marypaz. El segundo look es formal pero divertido, puede usarse tanto para ir de fiesta cómo a la oficina, el estampado leopardo seguirá con nosotras una temporada más.

Rebajas: útiles para esta Primavera Verano 2013

Ahora las rebajas ya han llegado a todos los rincones del mundo así que es conveniente pensar en la próxima primavera, que se acerca sigilosa pero aparecerá de repente. Por eso os muestro ahora complementos, calzado y prendas que podréis comprar a bajo precio en las rebajas y utilizarlas con toda tranquilidad esta Primavera Verano 2013 puesto que siguen de moda en las pasarelas.

¡No os perdáis los demás post sobre rebajas!

Si el producto que deseáis no aparece en la web, o aparece como agotado, no os desesperéis, siempre es bueno echar un vistazo a las tiendas de vuestra zona, ¡quizá allí si que encontréis la prenda elegida!

Rebajas: Compra ahora úsalo esta Primavera Verano 2013

Hoy empiezan las rebajas en algunas comunidades autónomas, así que fijándonos en las pasarelas y pensando en la poca vida que le queda al invierno os mostramos algunas prendas, calzados y complementos que podréis seguir usando esta Primavera Verano pués seguirán estando de moda.

¡No os perdáis los demás post sobre rebajas!

Cómo en rebajas los precios cambian constantemente, no coloco ninguno, pero a continuación de las imágenes os pondré los links para que podáis ver las prendas online y al precio que están en ese momento, así como ver las referencias para poder pedirlo en las tiendas.

Bolsos con flecos, zapatos con punta y tacón de aguja. Vestidos negros y cuero.