Chic Flamenco: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano

The chic flamenco is there, ruffles, dots and bold floral prints welcome the spring. Will you love or hate the trend?

El chic flamenco está aquí, volantes, puntos y atrevidos estampados florales dan la bienvenida a la primavera. ¿Amarás o odiaras la tendencia?

In the next post, I will show you how wonderfully different models, singers and actresses wear this trend. As well I'll share some fashion tips of how to wear this sophisticated style also full of a delicious and feminine glamor.

Espero poder, en los próximos post, mostraros a las diferentes modelos, cantantes y actrices que tan maravillosamente lucen ésta tendencia. Así mismo compartiré algunos trucos de cómo combinar este estilo sofisticado y a la vez lleno de un delicioso y femenino glamur.

Roberto Verino, Jean Paul Gaultier and Ralph Lauren, opt for the pure "flamenco" Spanish style; flamenco hats, typical long ruffled skirts and shirts with flounces.  Will you use this spring summer 2013 trend?

Roberto Verino, Jean Paul Gaultier y Ralph Lauren, se decantan por el más puro estilo “flamenco” español; sombreros de flamenco, las típicas faldas largas y camisas con volantes. ¿Usarás esta tendencia primavera verano 2013?

Many designers as Balenciaga, Ermanno Scervino or Emilio de la Morena uses ruffles on their creations. The red and black color are the most used. Nina Ricci preferred the dots prints to go along with her ruffled dresses; wile other as Victorio & Lucchino and Roberto Verino chose a bolt flowers print instead. 

Diseñadores como Balenciaga, Ermanno Scervino o Emilio de la Morena utilizan volantes en sus creaciones. Los colores más ultilzados han sido el negro y el rojo. Nina Ricci ha preferido los estampados de topos para acompañar a sus vestidos de volantes; miestras otros como Victorio & Lucchino y Roberto Verino eligieron estampados de flores.

If we take a closer look to this trend we can see long colorful necklaces, large hoop earrings, and fan clutches. I must add that Ralph Lauren has included some bullfighting clothes in his collection, as the typical embroidered Chaquetilla or the Taleguilla (close-fitting embroidered trousers).

Si miramos más de cerca esta tendéncia podremos ver largos y coloridos collares, grandes pendientes y bolsos de mano en forma de abanico. Para acabar debo añadir que Ralph Lauren ha incluído algunas piezas taurinas en su colección, como la típica Chaquetilla bordada o la Taleguilla (pantalon muy ceñido bordado)