Wednesday, January 23, 2013

Stripes/Rayas: Prints/Estampados S-S/Primavera Verano


camiseta rayas marinera cadena cuello mango pantalón capri mango por el tobillo sandalias piel cojidas al tobillo tacón ancho bolso acolchado cadena blazer militar azul botones dorados cinturón tachas y nudo blanco striped sailor shirt neck chain handle capri pants mango leather sandals ankle Fucking wide heel ankle chain quilted handbag blue military blazer gold buttons and white knot studded belt Collar de ónice y aventurina azul en plata de ley de GIL Gothic Sterling Silver Black Onyx & blue Aventurine necklace choker pendant 925 zara striped pants vertical red fresa rojo shoes high heel tacón alto bolso rojo red hadbag bag old look envejecido blusa camisa roja fresa strawberry blouse black jaquet blazer chaqueta negra zapatos de salón cinturón tachas negro studed black belt how to wear cómo llevar combinar qué me pongo what to wear
This season spring summer designers have opted for the stripes. I hope that I show you examples which serve you to select the option that best suits your figure, since depending from it should use an horizontal stripe designs (increase) or vertical (stylize).

Está temporada primavera verano los diseñadores se han decantado por las rayas. Espero que los ejemplos que os muestro os sirvan para elegir la opción que más se adapte a vuestra figura puesto que dependiendo de ella deberás utilizar un diseños a rayas horizontales (aumentan) o verticales (estilizan).

First we will show how use and combine this pattern designers, then we will see how to wear the print and finally the three striped looks , so you can see examples, just to your right I leave a preview.

Primero os mostraremos cómo utilizan y combinan este estampado los diseñadores, luego veremos cómo llevar el print y por último tres looks a rayas, para que veáis ejemplos, aquí a la derecha os dejo un avance.

The stripes/Las Rayas

This year have been shown many different striped prints in the fashion shows, From  Balenciaga's prints, to the Michel Kors' seafaring, through the elegance of Max Mara and Christian Dior. The stripes will be an unavoidable trend this season .

Este año en las pasarelas se han mostrado muchos print de rayas diferentes, desde los estampados de Balenciaga, a las marineras de Michel Kors, pasando por la elegancia de Max Mara y Cristian Dior. Las rayas van a ser una tendencia ineludible esta temporada.

Marc Jacobs Christian Dior MaxMara Max Mara Balenciaga Michael Kors metallic gold horizontal stripes patterned suit wide narrow red burgundy bag blue patterned dress accessories jacket skirt top shirt clunch doradas rayas metalizadas horizontales anchas estrechas traje estampadas estampados azules burdeos rojas bolso complementos vestido falda pantalón top camiseta camisa clunch
Not all designers seek a regular use of stripes, some are beyond the topic of summer sailor stripes and introduce new concepts: Jean Paul Gaultier, Cacharel and Lacoste are among those who give stripes another meaning, break the mold and turn them into something different.

No todos los diseñadores buscan el uso habitual de las rayas, algunos se escapan del tópico veraniego de las rayas marineras e introducen nuevos conceptos: Jean Paul Gautier, Cacharel o Lacoste son algunos de los que le dan a las rayas otro significado, rompen esquemas y las convierten en algo distinto.

Clóe, lacoste cacharel vestido rayas camisa blusa abrigo tribal azul naranja verticales horizontales cinturón combinación estampados naranja carolina herrera custo barcelona jean paul gaultier coat striped dress shirt blouse blue tribal belt combination horizontal vertical orange orange prints
We could also see the mixture of different patterns, something that until now was almost an eccentricity. Now designers like Balenciaga, Marc Jacobs and Cacharel do so without fear or  shame. Do we dare?

También se ha podido ver la mezcla de distintos estampados, algo que hasta ahora prácticamente era una excentricidad, ahora diseñadores de la talla de Balenciaga, Cacharel y Marc Jacobs lo hacen sin miedo y sin pudor. ¿Nos atreveremos nosotras?

How to wear it / Cómo llevarlo


If your figure is not slim (slightly chubby), the best option is a of vertical stripes garment. If you want your legs look slimmer I advise you to use vertical stripes not very thick, on a dark background and combine it with a plain colored blouse or jacket. Sure that slims your figure.

Si tu figura no es esbelta (algo rellenita), la mejor opción es una prenda de rayas verticales. Si quieres que tus piernas se vean más esbeltas te aconsejo que utilices rayas verticales, no muy gruesas, sobre fondo oscuro y combínalo con una blusa o chaqueta se de color liso. Seguro que estiliza tu figura.


pantalón bicolor blanco negro BERSHKA bolso mochila rayas bolso tachas zara vestido rayas azul cian mango vestido cuadros rayas combinado efecto óptico h&M camisa transparente bolsillos stradivarius top zara rayas horizontales camisa zara combinada rayas verticales gruesas estrechas vestido pull&bear rayas finas ajustado bodycon fitted BERSHKA black pants white bicolor stripes bag backpack bag blue striped dress zara studded handle cyan dress striped boxes combined optical effect H & M shirt pockets stradivarius transparent horizontal stripes top shirt zara zara thick vertical stripes combined narrow pull & bear dress tight bodycon Pinstripe
If you are not very tall, remember that you will be much more optically slim (tall) if you use this pattern in pants or a long skirt like Forever 21 one. Do not use it on shorts, midis skirts or pirates with a striped pattern because optically perform a reverse effect (reduced height).

Si no eres muy alta, recuerda que ópticamente te verás mucho más esbelta (alta) si utilizas este estampado en pantalones o con una falda larga cómo la de Forever 21. No utilices bermudas, faldas midis o piratas con un estampado a rayas porque ópticamente realizan un efecto inverso (disminuyen la estatura).


vestido negro vuelo raya rosa falda larga rayas verticales chaqueta punto rayas horizontales rosa y azúl vestido ajustado bodycon marrón y negro mochila nautica marinera bufanda fular rayas azules camisa rayas degradado top camiseta peplum rayas cinturón blanco shorts blancos bajo y goma cintura rosa Forever21 wing black dress skirt stripe striped pink cardigan pink and blue horizontal stripes bodycon tight dress nautica backpack brown and black sailor shirt striped blue scarf striped scarf gradient striped peplum top shirt white belt under white shorts and pink rubber waist Forever21

BERSHKA: Pantalón, bolso
FOREVER21: Vestido bajo rosa, falda larga, chaqueta punto, top peplum, vestido ajustado, mochila, fular, camisa, shorts
H&M: Vestido 
MANGO: Vestido
PULL&BEAR: Vestido
STRADIVARIUS: Camisa
ZARA: Top rayas horizontales, camisa, bolso


Striped look / Looks a Rayas

Sailor/Marinero: The clasic/El clásico

There is no better way to create a sailor look than a striped shirt. You can find them this season at a great price. Remember, the sailor look must combine navy blue, white and stripes.

No hay mejor forma de crear un look marinero que una camiseta a rayas. Las encontrarás esta temporada a muy buen precio. Recuerda, el look marinero debe combinar azul marino, blanco y rayas.
camiseta rayas marinera cadena cuello mango pantalón capri mango por el tobillo sandalias piel cojidas al tobillo tacón ancho bolso acolchado cadena blazer militar azul botones dorados cinturón tachas y nudo blanco striped sailor shirt neck chain handle capri pants mango leather sandals ankle Fucking wide heel ankle chain quilted handbag blue military blazer gold buttons and white knot studded belt how to wear cómo llevar combinar qué me pongo what to wear
I propose you this Mango top, the chain on its neck is very seaworthy, combine it with white capri pants, sandals and a navy blazer. Throw in a pouch style bag and a belt, this mango pretzel style belt is very suitable. You can also combine the t-shirt with a cardigan and a white or red skirt for a more naive and female touch.

Os propongo este top de Mango, con una cadena en el cuello un toque muy marinero, combínalo con unos pantalones capri blancos, unas sandalias y una chaqueta azul marino. Añadele un bolso estilo saquito y un cinturón, éste de mango, estilo nudo marinero es muy adecuado. También podéis combinarlo con un cardigan y una faldita blanca o roja para darle un toque más naive y femenino.

Proposal/Propuesta

Do you dare wearing a dress?/¿Te atreves con un vestido?

Many women dread stripes, do to the optical effect that they can create. Who has not discussed whether they were horizontal or vertical stripes that were fattening? But with this dress from H&M, no matter, with the diagonal detail at the waist there's no more trouble.

A muchas mujeres les dan pavor las rayas por el efecto óptico que puedan crear, ¿Quién no ha discutido si eran las rayas horizontales o verticales las que engordaban? Pero con este vestido de H&M, no importa, con el detalle en diagonal en la cintura se acabaron los problemas.

vestido rayas horizontales y verticales zapatos zara pala y talón blanco y negro colorblock bolso dos tonos chaqueta polipiel pu blanca biker forever21 collar coral y plata esterlina horizontal and vertical stripes dress zara shovel and heel shoes white and black two-tone colorblock handbag white pu synthetic leather biker jacket forever21 coral and sterling silver necklace how to wear cómo llevar combinar qué me pongo what to wear

I propose that your combine these Zara bicolour shoes and H&M bag, they that seems to complete the set. Add a white jacket, it will be another trend of this season, besides being very easy to combine. Want more seriousness? wear a blazer.

Yo propongo que lo combinéis con estos zapatos bicolor de zara y el bolso de H&M que parece hecho a juego, y una cazadora blanca, que va a ser otra de las tendéncias de la temporada y además de ser muy combinable. ¿Quieres más seriedad? usa un blazer.

Proposal/Propuesta

Striped trousers/Pantalones a rayas

Only for the most daring ones, surely they know that some time ago they were on fire, so they may already have one in the closet. The designers didn't think much. They use stripes with stripes, a look very prison like that I think is unflattering, or black and white. So I propose something different.

Solamente para las más atrevidas, que seguro ya saben que hace tiempo se llevaron, así que puede que ya tengáis uno en vuestro armario. Los diseñadores no lo piensan mucho. O rayas con rayas, un look muy carcelario que a mi parecer es poco favorecedor, o con blanco y negro. Así que os propondré algo distinto.
Collar de ónice y aventurina azul en plata de ley de GIL Gothic Sterling Silver Black Onyx & blue Aventurine necklace choker pendant 925 zara striped pants vertical red fresa rojo shoes high heel tacón alto bolso rojo red hadbag bag old look envejecido blusa camisa roja fresa strawberry blouse black jaquet blazer chaqueta negra zapatos de salón cinturón tachas negro studed black belt how to wear cómo llevar combinar qué me pongo what to wear
Same color shirt, bag and shoes, onyx necklace, and we have a completely different look, youthful yet elegant. It will also be great with yellow, but more shrill. As I said earlier this look is to set trends, to tell the world: Here I am!

Camisa, bolso y zapatos del mismo tono, un collar de ónice, tienes un look totalmente distinto, juvenil y a la vez elegante. Quedará también genial con amarillo, pero mucho más chillón. Pero cómo ya dije antes este look es para marcar tendencia, para decirle al mundo: ¡Aquí estoy yo!

No comments:

Post a Comment