Tribal/Ethnic: In stores & look/En tiendas y look

For those who enjoy adding splashes of color to our outfit, I bring this post full of prints. For those who prefer their looks revolve around the black I also bring some clothes of this color while being ethnic.

Para las que disfrutamos añadiendo toques de color a nuestro atuendo traigo este post lleno de estampados.  Para las que prefieren que sus looks giren en torno al negro también traigo unas cuantas prendas en las que predomina este color sin dejar de ser étnicas.

As I promised in the last post, here I bring you an ethnic selection of what we can find in stores. In addition I also added a few images of famous people so you can see how they style the tribal look. At the end I add two proposals for you.

Tal y como prometí en el último post, aquí os traigo una selección étnica de lo que podemos encontrar ya en tiendas. Además he añadido también unas cuantas imágenes de famosas para que podáis ver cómo llevan ellas el look tribal. Añado al final dos propuestas para vosotras.

Tribal/Ethnic: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano

Do you like ethnic prints? Will you be of those who prefer to keep a basic look with tribal accessories or you will dare an entire outfit?

¿Te gustan los estampados étnicos? ¿Serás de las que prefieren llevar un look básico con complementos tribales o te atreverás con todo? 

This season the tribal or ethnic style has return. This trend is not new; we saw it three years ago with the Navajo trend that was imposed both on the runways and on the streets. Today this trend has been reinvented, now it includes all tribal, whether African, Indian, Inca, Moroccan ... any print or complement of ethnic qualifying will take place in your wardrobe this season.

Esta temporada ha vuelto lo tribal, lo étnico. Esta tendencia no es algo nuevo, lo pudimos ver hace tres años con la tendencia Navajo que se impuso tanto en las pasarelas cómo en la calle. Hoy esta tendencia se ha reinventado, ahora se lleva todo lo tribal, ya sea africano, indio, inca, marroquí… cualquier print o complemento calificable de étnico va a tener cabida en nuestro armario ésta temporada.

Jackets/Cazadoras: S-S trends/Tendencias Primavera Verano

The most famous designers have shown their stylized models wearing a traditional garment in the most varied colors: leather jackets. If you already own one, or not, this season will make you tempted to buy another!
Los más famosos diseñadores nos han mostrado en las pasarelas a sus estilizadas modelos luciendo una prenda tradicional en los más variados colores: las cazadoras de cuero. Tengas ya una, o no, seguro que esta temporada tendrás tentaciones de ¡hacerte con otra!

Today we will show you what has been worn on the runways of spring summer fashion shows, and the ones they have now on sale (at exorbitant prices) the big ones of fashion. In coming days we will show jackets not identical but nearly equal, we can acquire at more affordable stores.

Hoy os mostraremos lo que se ha lucido en las pasarelas de primavera verano y lo que tienen ya a la venta (a precios desorbitados) los grandes de la moda. En próximos días os mostraremos cazadoras sino idénticas, sí prácticamente iguales, que podemos adquirir en tiendas más asequibles.