Beat the heat of summer with the freshness of mint. Summer always brings pastel colors everywhere. Why don’t try mint color?
Combate el calor del verano con la frescura de la menta. El verano siempre nos trae colores pastel por doquier, ¿por qué no dar una oportunidad al menta?
Locura de Menta / Mint Madness
This season, with the arrival of warm weather, the mint color becomes the protagonist. Mint is not a common color choice for everyday street wear, so it will give us a differential touch of personality.
While in summer most
of us settle for more traditional pastel colors if we give an opportunity to
mint, it will surprise us. Most celebrities wear it alone or combine it with
black or white, perhaps because it is an easier bet.
Aunque la mayoría nos conformemos con otros colores
pastel más tradicionales si le damos una oportunidad al menta nos sorprenderá.
La mayoría de famosas lo llevan solo o lo combinan con blanco o negro, quizás
por ser una apuesta más fácil.
Weekend Look / Look Fin de Semana
Sterling Silver Larimar two strands necklace. GIL |
We also combine
mint with other shades in the same range, pastel colors and leopard prints. Its
combination with coral tones and electric blue draws attention but give us an
informal look perfect for the weekend. We choose coral over blue so mint doesn’t
lose ant of it’s leadership.
Nosotras también combinaremos el menta con otros tonos de su gama, colores pastel y estampados de leopardo. Su combinación con tonos corales y azul eléctrico llama mucho la atención pero nos dan un look informal, muy adecuado para el fin de semana. Nosotros escojemos el coral, ya que con el azul el tono menta perdería protagonismo.
Office Look / Look ejecutiva
As you can see
the mint color brings an exquisitely feminine glamor to your look by combining
elegance with delicate pastel colors, enhancing our femininity. For a more
mature and professional look we can combine it with menswear, jackets or
straight pants. Don’t forget to add a pair of high-sky heels or a fancy
necklace to enhance it all!
Como veréis el color menta aporta al look un glamur
exquisitamente femenino al aunar la elegancia con la delicadeza de los colores
pastel, realzando así nuestra feminidad. Para conseguir un look más maduro y de
trabajo podemos combinar utilizar prendas masculinas americanas o pantalones
rectos.
How to Wear / Como llevarlo
The safest option is to choose one of the mint tones and coordinate the entire look around it, but to give it a more joyful look coordinate it with pastel colors, jeans or animal print.
La opción más segura es elegir uno de los tonos menta y coordinar todo el look en torno a él, pero para darle un poco de alegría lo mejor es coordinarlo con tonos pastel, con jeans o con estampado animal.
Mint trend is usually combined with white,
black and pastel colors, but today we show you something more extreme, the leopard print.
La tendencia menta se suele combinar con
blanco, negro y colores pastel, pero hoy presentamos algo más extremado los
leopardo.
Sterling Silver Agate 20' Style Necklace. Gil |
It is very easy to match, it can be worn on any
outfit. Flowers and animal print can be combined with mint colors. Always try
to use the same shade’s range and similar tones seeking harmony in the look. Do
not forget the possibility to use a bold shoe, something daring.
Es muy fácil de combinar pues se puede llevar en
cualquier prenda. Se puede combinar flores, u otros estampados. Intenta
combinar siempre gamas y tonos similares buscando armonía en el conjunto. No
olvides la posibilidad de utilizar
calzado con estampado animal, algo más atrevido.
In Stores / En Tiendas
Don’t miss a small sample of what we can find in stores.
No os perdáis tampoco una pequeña muestra de lo que podemos encontrar en las tiendas.
Sterling Silver Long Fluorite Statement Necklace. Gil. |
Hand Knotted White Cultured Pearls Necklace Gold plated Sterling Silver clasp. |
Has hecho un trabajo magnífico, me encantan tus publicaciones y en cuanto pueda me compraré un precioso collar que tienes, soy una estudiante y he de ahorrar, espero llegar a tiempo antes de que lo vendas
ReplyDeleteUn cariñoso saludo