Jackets/Cazadoras: In stores & look/En tiendas y look

As promised in the Jackets post  here I bring you a selection of jackets that we liked and are now available in common stores. Also I show a couple of looks with unusual but trendy jackets.

Cómo prometí en la entrada de Cazadoras aquí os traigo una selección de las cazadoras que más nos han gustado a la venta ya en comercios habituales. También os muestro un par de looks con cazadoras inusuales.

When we talk about summer it seems a bit strange to say leather jacket, but surely we will appreciate them in the coldest nights in mountainous areas. Or throughout the spring, with its characteristics rain and our eternal “what should I wear today does neither hot nor cold?”

Cuando hablamos de verano nos parece un poco extraño lo de la cazadora de piel, pero seguro que la agradeceremos aquellas noches más frías, en zonas más montañosas o durante toda la primavera, con sus características lluvias y el eterno ¿qué me pongo hoy, que no hace ni frío ni calor?

Jackets/Cazadoras: S-S trends/Tendencias Primavera Verano

The most famous designers have shown their stylized models wearing a traditional garment in the most varied colors: leather jackets. If you already own one, or not, this season will make you tempted to buy another!
Los más famosos diseñadores nos han mostrado en las pasarelas a sus estilizadas modelos luciendo una prenda tradicional en los más variados colores: las cazadoras de cuero. Tengas ya una, o no, seguro que esta temporada tendrás tentaciones de ¡hacerte con otra!

Today we will show you what has been worn on the runways of spring summer fashion shows, and the ones they have now on sale (at exorbitant prices) the big ones of fashion. In coming days we will show jackets not identical but nearly equal, we can acquire at more affordable stores.

Hoy os mostraremos lo que se ha lucido en las pasarelas de primavera verano y lo que tienen ya a la venta (a precios desorbitados) los grandes de la moda. En próximos días os mostraremos cazadoras sino idénticas, sí prácticamente iguales, que podemos adquirir en tiendas más asequibles.

Look de fin de semana: Rock'n Roll (Kate Moss)

Un vestido negro y mucho juego (2/3)

¿Un vestido negro, parece algo aburrido no? Pues a continuación vais a ver cómo actrices y artistas le dan mucho juego, pues, los vestidos negros se pueden combinar de mil formas, y mil maneras.

Salma Hayek, Kate Moss y Olivia Palermo

El pasado jueves propuse un look de ejecutiva visto en Salma Hayek. Hoy Kate Moss llega moderna y juvenil.

¿Podéis inspiraros y darle un look informal a una prenda que algunos considerarán seria? Yo apuesto a que sí.
Pero si lo que buscáis es enamorar, mañana Olivia Palermo nos enseñará a llevar nuestro vestido negro con candidez y romanticismo.

Look fin de semana: Rock'n'Roll

Kate Moss, acudió al desfile de Stella McCartney en la Paris Fashion Week 2012-201 con un vestido negro de manga larga, pero este vestido era especial, ¡escondía largos flecos en la espalda! Para complementar ese curioso vestido una chaqueta de piel en color verde oscuro y un bolso estilo cartera de color irisado. Como calzado elige unos elegantes zapatos de salón de color negro (si los recordáis en nuestro look relajado de fin de semana ya recomendábamos haceros con un par, ¡son un artículo imprescindible para un buen fondo de armario!)
Este conjunto es informal, joven y desenfadado, demuestra una gran personalidad.