Jackets/Cazadoras: In stores & look/En tiendas y look

As promised in the Jackets post  here I bring you a selection of jackets that we liked and are now available in common stores. Also I show a couple of looks with unusual but trendy jackets.

Cómo prometí en la entrada de Cazadoras aquí os traigo una selección de las cazadoras que más nos han gustado a la venta ya en comercios habituales. También os muestro un par de looks con cazadoras inusuales.

When we talk about summer it seems a bit strange to say leather jacket, but surely we will appreciate them in the coldest nights in mountainous areas. Or throughout the spring, with its characteristics rain and our eternal “what should I wear today does neither hot nor cold?”

Cuando hablamos de verano nos parece un poco extraño lo de la cazadora de piel, pero seguro que la agradeceremos aquellas noches más frías, en zonas más montañosas o durante toda la primavera, con sus características lluvias y el eterno ¿qué me pongo hoy, que no hace ni frío ni calor?

How to style it / Cómo llevarlo

For those more saver I recommend a black leather one. It will last longer and you can use it usually, if it is not too flashy, it wears rhinestones or excessive details. What we call a basic jacket. If you already have one, seek one in brown. If you like them a lot even a white one, but be advised that require more care.

Para aquellas más ahorradoras os recomiendo una negra, de piel. Durará más y os la podréis poner siempre, que no sea muy llamativa, lleve un exceso de pedrería o detalles. Lo que llamaríamos una cazadora básica. Si ya tenéis una, buscad una en tono marrón y si os gustan mucho incluso blanca, pero os advierto que requerirá más cuidados.

Here a season preview of  GIL collection: an sterling silver and fluorite necklace/ Aquí un adelanto de la colección GIL de esta temporada: un collar de plata de ley y fluorita.

But for the most capricious, and considering that this spring the trend are decorated or colors jackets, it’s always good buy a leatherette or pu. jacket. Think well before choose one or another.

Ahora bien, para las más caprichosas, y teniendo en cuenta que esta primavera se van a llevar mucho las cazadoras decoradas o de colores, siempre viene bien comprarse una de polipiel bien llamativa. Pensadlo bien antes de decantaros por una u otra.

I advise a white (It dirties less than a leather one) or red, they are easy to combine, and as they are very basic colors will be on trend almost every year. Besides you can let yourself go and buy it from any shade!

Yo aconsejo una blanca (que se ensuciará menos que si es de piel) o roja, son muy combinables y fáciles de llevar, y al ser colores muy básicos seguro que se vuelven a llevar. A parte de eso podéis dejaros llevar y ¡comprarla de cualquier tono!

Striped look / Looks a Rayas

Breaking black&white/Rompiendo el blanco y negro

Proposal/Propuesta

• Colorblocked Moto Jacket / Chaqueta motera colorblock de FOREVER21
• Red pleated blouse/Blusa toja tablones de ZARA
• Black leather chain skirt/ Falda piel negra cadenas de MANGO
• Black bow bag/Bolso lazo negro de PULL&BEAR
• Black buckles ankle boots/Botines negros hebillas de ZARA
• Sterling silver white jade necklace/ Collar de plata esterlina y jade blanco de GIL

Pink pastel & Fluor/ Rosa pastel y fluor

Proposal/Propuesta

• Dusty pink PU jacket / Cazadora polipiel rosa palo de H&M
• Dusty pink blouse/Blusa rosa palo de MANGO
• Dusty pink cargo trousers/ Pantalón rosa palo cargo de ZARA
• Blue day envelope bag/Bolso sobre día azul de ZARA
• Black & blue pumps/Zapato azul y negro de ZARA
• Sterling silver blue jade necklace/ Collar de plata esterlina y jade azul de GIL