Tribal/Ethnic: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano

Do you like ethnic prints? Will you be of those who prefer to keep a basic look with tribal accessories or you will dare an entire outfit?

¿Te gustan los estampados étnicos? ¿Serás de las que prefieren llevar un look básico con complementos tribales o te atreverás con todo? 

This season the tribal or ethnic style has return. This trend is not new; we saw it three years ago with the Navajo trend that was imposed both on the runways and on the streets. Today this trend has been reinvented, now it includes all tribal, whether African, Indian, Inca, Moroccan ... any print or complement of ethnic qualifying will take place in your wardrobe this season.

Esta temporada ha vuelto lo tribal, lo étnico. Esta tendencia no es algo nuevo, lo pudimos ver hace tres años con la tendencia Navajo que se impuso tanto en las pasarelas cómo en la calle. Hoy esta tendencia se ha reinventado, ahora se lleva todo lo tribal, ya sea africano, indio, inca, marroquí… cualquier print o complemento calificable de étnico va a tener cabida en nuestro armario ésta temporada.

The important thing about this trend is not afraid to mix textures and prints. Welcoming flashy clothes and statement accessories as India style Marchesa shoes or  Ralph Lauren coats and accessories. Or colorful like Dolce & Gabbana and Missoni ones.

Lo importante de esta tendencia es no tener miedo a mezclar texturas y estampados y darle la bienvenida a prendas y complementos llamativos como los zapatos de estilo indio de Marchesa o las capas y acesorios de Ralph Lauren. O coloridos como los de Dolce & Gabbana o Missoni.

Besides we can always opt for black and white prints, easier to merge, I will show you soon plenty of them avaiable in stores.

Además siempre podemos optar por los estampados en blanco y negro, más fáciles de combinar, os enseñaré muy pronto los que ya tenemos disponibles en tiendas.

I loved the combination of colors and prints of MaxMara and Matthew Williamson. Isn't cool Tory Burch handbag? What about Dolce&Gabbana one?

A mi, personalmente me ha encantado la combinación de colores de y los estampados de. ¿No es fantástico el bolso de Tory Burch? ¿y el de Dolce&Gabbana?