Found in lookbooks / Encontrado en catálogos

This post is not an usual one, I never look at stores lookbooks (I just visit their webstores), but today I've been shopping at Mango and the saleswoman have placed a catalog in my shopping bag, so I've leafed through it.

Ésta entrada no es como las de siempre. Yo no suelo mirar los catálogos de las marcas (simplemente visito sus tiendas online), pero hoy he estado comprando en Mango y la dependienta ha puesto un catálogo en mi bolsa de la compra, así que lo he hojeado.

And I discovered two shocking "trends" that I wanna share with all of you, cause I wanna your opinion. I know those are not trends, but since I already had seen some women using them... I want you to give me your opinion.

Y he descubierto dos tendencias chocantes que quiero compartir con todos vosotros ya que me gustaría que me dierais vuestra opinión. Se que no son lo que habitualmente llamamos tendencias, pero cómo ya lo había visto con anterioridad... me gustaría conocer vuestra opinión.

Do you think the tights over trousers will create trend?

¿Crees qué los panties por enzima del pantalón crearán tendencia?

Tights over trousers/ Panties sobre pantalón Trend / Moda Fad / Moda pasajera No way / De ningún modo Create your own poll

(Personally I hope not, I find it horrible! / ¡Personalmente espero que no, lo encuentro horrible!)

Do you think the socks with pumps will create trend?
¿Crees qué los calcetines con zapato de salón crearán tendencia?

Socks with pumps / Calcetines con tacón Trend / Moda Fad / Moda pasajera No way / De ningún modo Create your own poll