Chic Flamenco: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano

The chic flamenco is there, ruffles, dots and bold floral prints welcome the spring. Will you love or hate the trend?

El chic flamenco está aquí, volantes, puntos y atrevidos estampados florales dan la bienvenida a la primavera. ¿Amarás o odiaras la tendencia?

In the next post, I will show you how wonderfully different models, singers and actresses wear this trend. As well I'll share some fashion tips of how to wear this sophisticated style also full of a delicious and feminine glamor.

Espero poder, en los próximos post, mostraros a las diferentes modelos, cantantes y actrices que tan maravillosamente lucen ésta tendencia. Así mismo compartiré algunos trucos de cómo combinar este estilo sofisticado y a la vez lleno de un delicioso y femenino glamur.

Tribal/Ethnic: In stores & look/En tiendas y look

For those who enjoy adding splashes of color to our outfit, I bring this post full of prints. For those who prefer their looks revolve around the black I also bring some clothes of this color while being ethnic.

Para las que disfrutamos añadiendo toques de color a nuestro atuendo traigo este post lleno de estampados.  Para las que prefieren que sus looks giren en torno al negro también traigo unas cuantas prendas en las que predomina este color sin dejar de ser étnicas.

As I promised in the last post, here I bring you an ethnic selection of what we can find in stores. In addition I also added a few images of famous people so you can see how they style the tribal look. At the end I add two proposals for you.

Tal y como prometí en el último post, aquí os traigo una selección étnica de lo que podemos encontrar ya en tiendas. Además he añadido también unas cuantas imágenes de famosas para que podáis ver cómo llevan ellas el look tribal. Añado al final dos propuestas para vosotras.

Tribal/Ethnic: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano

Do you like ethnic prints? Will you be of those who prefer to keep a basic look with tribal accessories or you will dare an entire outfit?

¿Te gustan los estampados étnicos? ¿Serás de las que prefieren llevar un look básico con complementos tribales o te atreverás con todo? 

This season the tribal or ethnic style has return. This trend is not new; we saw it three years ago with the Navajo trend that was imposed both on the runways and on the streets. Today this trend has been reinvented, now it includes all tribal, whether African, Indian, Inca, Moroccan ... any print or complement of ethnic qualifying will take place in your wardrobe this season.

Esta temporada ha vuelto lo tribal, lo étnico. Esta tendencia no es algo nuevo, lo pudimos ver hace tres años con la tendencia Navajo que se impuso tanto en las pasarelas cómo en la calle. Hoy esta tendencia se ha reinventado, ahora se lleva todo lo tribal, ya sea africano, indio, inca, marroquí… cualquier print o complemento calificable de étnico va a tener cabida en nuestro armario ésta temporada.

Jackets/Cazadoras: In stores & look/En tiendas y look

As promised in the Jackets post  here I bring you a selection of jackets that we liked and are now available in common stores. Also I show a couple of looks with unusual but trendy jackets.

Cómo prometí en la entrada de Cazadoras aquí os traigo una selección de las cazadoras que más nos han gustado a la venta ya en comercios habituales. También os muestro un par de looks con cazadoras inusuales.

When we talk about summer it seems a bit strange to say leather jacket, but surely we will appreciate them in the coldest nights in mountainous areas. Or throughout the spring, with its characteristics rain and our eternal “what should I wear today does neither hot nor cold?”

Cuando hablamos de verano nos parece un poco extraño lo de la cazadora de piel, pero seguro que la agradeceremos aquellas noches más frías, en zonas más montañosas o durante toda la primavera, con sus características lluvias y el eterno ¿qué me pongo hoy, que no hace ni frío ni calor?

Valentine's day look: Red dress / Vestido rojo

The red is the quintessential color of love and passion. Is there a better color to celebrate Valentine's Day? This time we combine it with nude color.

El color rojo es por antonomasia el color del amor y la pasión. ¿Existe un mejor color para celebrar san Valentín? En esta ocasión lo combinamos con color maquillaje.

The model Miranda Kerr is wearing a red bodycon dress with geometric stitching, so fashionable this season. The red dresses are very flashy and attract looks, perfect for a Valentine’s day. This time we show two options, of different lengths, both with a geometric pattern, so that you may choose the one that fits you best.

La modelo Miranda Kerr luce un vestido ajustado rojo con costuras geométricas, tan de moda esta temporada. Los vestidos rojos son muy llamativos y atraen miradas, perfectos un san Valentín. En esta ocasión os mostramos dos opciones, de largos distintos, ambos con un deje geométrico, para que así podáis elegir el que mejor os quede.

Valentine's Day / San Valentín: Regalos para él / Gifts for him.

Se acerca San Valentín, para las que nunca saben que regalarle a su pareja un día tan señalado, os presento una selección según vuestro tipo de enamorado.

Valentine's day is approaching, for those ones who never know what to gift to your partner  I show you a selection according to your kind of beloved

Siempre es difícil escojer un  regalo, así que para aquellas que no lo tienen muy claro o cuyas parejas tienen prácticamente de todo os dejo más abajo complementos y detalles que siempre són útiles, además os los propongo según el estilo general que use vuestro enamorado. Si ya lo tenéis claro esta selección ¡también os puede ser útil! No hay dos hombres iguales, pero seguro que esta pequeña lista os puede servir mas adelante para un hermano, un compañero de trabajo o un amigo.

It is always difficult to choose a gift. So for those who are unclear or whose partners have almost everything I leave below accessories and little gifts that are always useful. I propose them divided in the overall style that your lover may use. If you already have clear what to gift this selection also may be useful to you! No two men are alike, but surely this short list will be useful later for a brother, a colleague or a friend (Prices set for Spain, see the prices valid in your country on the web)