Valentine's day look: Red dress / Vestido rojo

The red is the quintessential color of love and passion. Is there a better color to celebrate Valentine's Day? This time we combine it with nude color.

El color rojo es por antonomasia el color del amor y la pasión. ¿Existe un mejor color para celebrar san Valentín? En esta ocasión lo combinamos con color maquillaje.

The model Miranda Kerr is wearing a red bodycon dress with geometric stitching, so fashionable this season. The red dresses are very flashy and attract looks, perfect for a Valentine’s day. This time we show two options, of different lengths, both with a geometric pattern, so that you may choose the one that fits you best.

La modelo Miranda Kerr luce un vestido ajustado rojo con costuras geométricas, tan de moda esta temporada. Los vestidos rojos son muy llamativos y atraen miradas, perfectos un san Valentín. En esta ocasión os mostramos dos opciones, de largos distintos, ambos con un deje geométrico, para que así podáis elegir el que mejor os quede.

To complete the set we borrowed the look worn by Miranda last January in Beverly Hills. So we added a nude leather pumps. Pointy pumps, as we notify last year, are the 2013 fashion shoes. In addition to this, the red-nude color combination gets a romantic effect, without neglecting the sensuality and elegance.

Para completar el conjunto tomamos prestado el look que lució Miranda el pasado Enero en Beverly Hills. Así que añadimos unos zapatos de salón color maquillaje, que ya avisamos el año pasado que serían el calzado del 2013. Además con esta combinación de color se consigue un efecto romántico, sin dejar de lado la sensualidad ni la elegancia.

   

Little details/Pequeños detalles 

Also we chose a nude bag. This color is one of the favorite colors for shoes and accessories this spring summer 2013 season. And as the great designers have shown us in the fashion shows it will continue to be on the top this autumn winter 2013-2014. These tone handbags abound, so if you prefer a stylish clutch bag for this Valentine, you will find it easily.

Elegimos un bolso también en tono maquillaje (nude). Éste color es uno de los tonos preferidos para calzado y complementos esta temporada primavera verano 2013, y por lo que nos han mostrado los grandes diseñadores lo seguirá siendo esta temporada otoño invierno 2013-2014. Por eso los complementos de este tono abundan, así que si preferís un bolso estilo clunch para este san Valentín seguro que lo encontraréis fácilmente.

As not everywhere we have the same weather, we added this nude sequined cardigan, which adds a festive touch while keeping us warm.

Cómo no en todas partes hay el mismo clima añadimos este cárdigan con lentejuelas también en color nude, que le agrega un toque festivo sin dejar de abrigarnos.

To finish we chose a sterling silver and honey-toned agates necklace, long, very versatile. It’s spaced gems and shiny chain makes it not too ornate to wear it at any occasion. Furthermore it’s nude, honey and gray tones match very well with many fabrics, textures and colors.

Para acabar elegimos un collar de plata esterlina y ágatas en tonos miel, largo, muy versátil y que al tener las gemas espaciadas por una cadena no se verá recargado. Además los tonos nude, miel y grises combinan muy bien con multitud de tejidos, texturas y colores.

Proposal/Propuesta

• Sequined cardigan/ chaqueta lentejuelas de ZARA
• Red dress 1/ vestido rojo 1 de MANGO
• Red dress 2/ Vestido rojo 2 de MANGO
• Nude leather pumps/ Zapato salón maquillaje piel de ZARA
• Nude shopper bag/ Bolso shopper maquillaje de ZARA
• Collar de ágatas en plata de ley / Agate Sterling Silver necklace de GIL

(Most prices set for Spain, see the prices valid in your country on the web/ La mayoría de precios fijados para España, vea los precios válidos en su país en la web)