The Word jade comes curiously from the Spanish term “piedra de ijada” o “piedra de lomo” (side stone), that term appeared for the first time the year 1565, because they attributed it healing proprieties over pelvis and kidney zone. The word “ijada” that named the stone comes from the Latin “ilia” whose meaning is “she”.
La palabra jade proviene curiosamente de un término español “piedra de ijada” o “piedra de lomo”, este término apareció escrito por primera vez en el año 1565, puesto que se le atribuían propiedades curativas en la zona de la pelvis (lomos) y los riñones. La palabra ijada que dio nombre a la piedra proviene del latín “ilia” cuyo significado es "ella".
La palabra jade proviene curiosamente de un término español “piedra de ijada” o “piedra de lomo”, este término apareció escrito por primera vez en el año 1565, puesto que se le atribuían propiedades curativas en la zona de la pelvis (lomos) y los riñones. La palabra ijada que dio nombre a la piedra proviene del latín “ilia” cuyo significado es "ella".
 |
| Collar de Jade Amarillo, Jaspe Verde y Concha de Abulón en plata de ley. Gil ® |
Actualmente el término jade se utiliza comúnmente para designar dos minerales distintos, jadeíta y nefrita, ambos inosilicatos, curiosamente esta diferencia no se descubrió hasta el siglo 19.
This high artistic, ornamental, cultural and spiritual value stone is worth to be explained with detail, to let us be able to understand better it’s properties through its history because Jade has been a stone representing purity, divinity and immortality in many cultures and times. Cultures separate by oceans that were not into contact with each other, China and Korean, the Mesoamerican and South American cultures and the Maori. As you can see the same gem was considered one of the most precious minerals and was given the same identical properties in different and distant parts of the world.
Esta gema de alto valor artístico, ornamental, cultural y espiritual se merece que se hable de ella detenidamente, para poder comprender mejor, a través de su historia, sus propiedades, dado que el Jade ha sido una piedra que representaba pureza, poder, divinidad e inmortalidad en numerosas culturas y épocas. Culturas que al estar separadas por océanos no estuvieron en contacto entre ellas, como son la cultura china y coreana, las culturas de Mesoamérica y Sudamérica, y los maoríes Como podéis ver una misma gema fue considerada uno de los minerales más preciosos y se le otorgaron idénticas propiedades en diferentes y alejados lugares del mundo.
History / Historia
In addition to the places listed before Jade was used too in the Pacific coast and the Atlantic coast of North America, in Japan and Europe during the Neolithic era. Curiously there were Jade created musical instruments used in various rituals of China, Africa and the Hopi Indians.Además de en los lugares citados anteriormente también se utilizó jade en la costa del Pacífico y las costas atlánticas de América del Norte, y en Japón y Europa durante el Neolítico. Curiosamente se fabricaron instrumentos musicales en Jade creados se han utilizado en diversos rituales de China, África y los indios hopi.
Asia
There is evidence that during the Neolithic were known enclaves where jade was mined in China for tools and ceremonial items. They have confirmed that the Dushan Jade mine was being mined in 6000 BC. Since mining began in ancient China it was believed that immortality was synonymous of jade, jade pieces were part of the goods grave, as it was believed that the spirit of the deceased guided to your destination. Sometimes there were even fully clothes of the dead made with jade and silver. They placed Jade plugs on eyes, in ears and mouth of the deceased ones, to prevent their soul from escaping. The Jade was also used, and is still used today, for decorative objects and jewelry to show power; in the Khotan kingdom the taxes could be paid in precious white jade, more appreciated than gold or silver.
Se tiene constancia de que durante el Neolítico se conocían ya enclaves de dónde se extraía jade en China para realizar utensilios y artículos ceremoniales. Se han confirmado que la mina de Jade de Dushan ya estaba siendo explotada en el año 6000 aC. Desde que se inició su extracción en la antigua China se creía que el jade era sinónimo de inmortalidad, piezas de jade formaban parte del ajuar funerario, ya que se creía que guiaba el espíritu del difunto hasta su destino, se llegó incluso a confeccionar enteramente los ropajes del muerto con jade
Se tiene constancia de que durante el Neolítico se conocían ya enclaves de dónde se extraía jade en China para realizar utensilios y artículos ceremoniales. Se han confirmado que la mina de Jade de Dushan ya estaba siendo explotada en el año 6000 aC. Desde que se inició su extracción en la antigua China se creía que el jade era sinónimo de inmortalidad, piezas de jade formaban parte del ajuar funerario, ya que se creía que guiaba el espíritu del difunto hasta su destino, se llegó incluso a confeccionar enteramente los ropajes del muerto con jade
 |
| Mortuary Suit Eastern Han (25-220 BC) Traje mortuorio Han Oriental (25-220 dC) |
y plata. Colocaban tapones de jade en ojos, oídos y boca del difunto, para evitar que el alma escapara. El Jade también se usaba, y se sigue usando actualmente, para realizar objetos de decoración y en joyería para demostrar poder, en el reino de Khotan los tributos podían pagarse en jade blanco más preciado que el oro o la plata.
In prehistoric and early historic Korea (c. 850 BC-668 AD). Jade was of great value and was used exclusively in ornaments or as funerary symbol of power in overalls or crowns
En la prehistoria y principios de la Corea histórica (c. 850 BC – AD 668). el jade tenía un gran valor y se utilizaba exclusivamente como adorno funerario o como símbolo de poder en petos o coronas
America / América
Since the arrival of man to America, between 50,000 and 10,000 years ago, jade deposits have been exploited in Guatemala in the Montagua River valley and its tributary, in this valley is a reservoir source of rare colors of jade, Rainbow Jade, Jade Galactic (black jade with natural inclusions of gold, silver and platinum), black and gold. For the pre-Hispanic cultures of Mesoamerica (Olmec, Maya, Toltec, Quiches, Mixtec, Zapotec and Aztec) jade represented creation, life, fertility and power. For them the jade was more valuable than gold, and used for ritual purposes, decoration, and to demonstrate power.
Desde la llegada del hombre a América, hace entre 50.000 y 10.000 años, se han explotado yacimientos de jade en Guatemala las tierras del valle del río Motagua y sus afluente, en este valle se encuentra un yacimiento fuente de los colores raros de jade, el Jade Arco Iris, el Jade Negro y el Oro Galáctico (jade negro con inclusiones naturales de oro, plata y platino). Para las culturas prehispánicas de Mesoamérica (olmecas, mayas, toltecas, quichés, mixtecas, zapotecas y aztecas) el jade representaba la creación, vida, fertilidad y poder. Para ellos el jade era más valioso que el oro, y se utilizó para efectos rituales, decoración, y para demostrar poder.
Desde la llegada del hombre a América, hace entre 50.000 y 10.000 años, se han explotado yacimientos de jade en Guatemala las tierras del valle del río Motagua y sus afluente, en este valle se encuentra un yacimiento fuente de los colores raros de jade, el Jade Arco Iris, el Jade Negro y el Oro Galáctico (jade negro con inclusiones naturales de oro, plata y platino). Para las culturas prehispánicas de Mesoamérica (olmecas, mayas, toltecas, quichés, mixtecas, zapotecas y aztecas) el jade representaba la creación, vida, fertilidad y poder. Para ellos el jade era más valioso que el oro, y se utilizó para efectos rituales, decoración, y para demostrar poder.
The Mayans also prized jade for its hardness, as their metallurgical skill was limited to small amounts of gold and copper.
Los mayas apreciaban también el jade por su dureza, ya que su habilidad metalúrgica estaba limitada a pequeñas cantidades de oro y cobre.
Los mayas apreciaban también el jade por su dureza, ya que su habilidad metalúrgica estaba limitada a pequeñas cantidades de oro y cobre.
They used jade for weapons, tools and armor. Such Mayan armor had jade pieces in strategic places to protect the warrior physically and spiritually; because they believed that jade protects against disease. There was jade also in the tombs of the nobility since the Mayan and Olmec cultures represented life, immortality.
Utilizaban el jade para realizar armas, herramientas y armaduras. Dichas armaduras mayas tenían piezas de jade en lugares estratégicos, para proteger física y espiritualmente al guerrero pues creían que el jade protege contra las enfermedades. Se encontraban también en las tumbas de la nobleza mayas y olmecas pues el jade representaba vida, inmortalidad.
Utilizaban el jade para realizar armas, herramientas y armaduras. Dichas armaduras mayas tenían piezas de jade en lugares estratégicos, para proteger física y espiritualmente al guerrero pues creían que el jade protege contra las enfermedades. Se encontraban también en las tumbas de la nobleza mayas y olmecas pues el jade representaba vida, inmortalidad.
New Zealand / Nueva Zelanda
The Maori, New Zealand, called "pounamu" (greenstone in New Zealand English) the nephrite extracted from Aotearoa. Jade played an important role in Maori culture, was considered a treasure source of life, wealth and power, it was used on weapons, tools and ornaments. They felt that these pieces were alive, had their own energy and passed from parents to children as objects of great value.
Los Maoríes Nueva Zelanda, llamaban a la nefrita extraída de Aotearoa “pounamu” (piedra verde en el inglés de Nueva Zelanda). El jade jugaba un importante papel en la cultura maorí, se consideraba un tesoro fuente de vida, riqueza y poder, con él se realizaban armas, herramientas y ornamentos. Consideraban que estas piezas estaban vivas, poseían su propia energía y pasaban de padres a hijos como objetos de gran valor.
Properties / Propiedades
Stone of eternity "represents life and eternity." Over the millennia and in different cultures believed that this gem confers immortality and given eternal life after physical death. They believe it was a piece that kept alive their qualities and could transmit to their children. (receiving an heir of the dynasty or lineage).
Piedra de la eternidad “representa vida y eternidad”. A través de milenios y en diferentes culturas se cree que esta gema confiere la inmortalidad y da vida eterna, después de la muerte física. Consideran que era una pieza viva que guardaba sus cualidades y podían transmitirlas a sus hijos. (recibiendo una el heredero de la dinastía o linaje).
Jade is a higher power stone with magical qualities. Their vibrations repel any negative energy. It is considered the "queen of gems" because it gives authority, capacity and promotes virtues like wisdom, courage, justice, modesty and love of neighbor. One who carries and identifies with it, ie "making it part of himself", draws its power extending its life.
Piedra de poder superior con cualidades mágicas. Sus vibraciones repelen cualquier tipo de energía negativa. Se la considera “reina de todas las gemas” porque dá capacidad de autoridad y promueve virtudes como la sabiduría, el valor, la justicia, la modestia y el amor al prójimo. Aquel que la porta identificándose con ella, es decir “haciéndola parte de sí mismo”, recibe su fuerza prolongando su vida.
Piedra de poder superior con cualidades mágicas. Sus vibraciones repelen cualquier tipo de energía negativa. Se la considera “reina de todas las gemas” porque dá capacidad de autoridad y promueve virtudes como la sabiduría, el valor, la justicia, la modestia y el amor al prójimo. Aquel que la porta identificándose con ella, es decir “haciéndola parte de sí mismo”, recibe su fuerza prolongando su vida.
Jade protects from physical illness. Maintains fertility and increases spiritual awareness.
El jade protege de la enfermedad física. Mantiene la fertilidad y aumenta el nivel de conciencia espiritual.
El jade protege de la enfermedad física. Mantiene la fertilidad y aumenta el nivel de conciencia espiritual.
Green Jade / Jade verde
It is the most prized, especially in imperial green tone (intense emerald tone). Green Jade is very powerful. It has great strength, so you need an external pulse, ie someone who mold it.
 |
| Sterling Silver green Jade necklace. Collar de Jade Verde y plata de ley. Gil ® |
Green jade attract and keep the love. It's a perfect engagement gift.
It promotes mental skills and helps reasoning. Carrying the gem will help us to know which way to go in business to attract money and fortune.
The living green jade unte man and spirit raising awareness and knowledge.
It protects against accidents and problems.
Es la variedad más preciada, sobre todo en el tono verde imperial (intenso tono esmeralda). El jade verde es muy poderoso. Tiene una gran fuerza, por eso necesita un impulso externo, es decir, alguien que lo moldee.
Atrae y mantiene el amor. Perfecto regalo de compromiso.
Favorece las facultades mentales y ayuda a razonar. El llevar la gema nos ayudará a saber qué rumbo tomar en los negocios para atraer el dinero y fortuna.
Despierta la conciencia al conocimiento porque en el jade verde viven energías que unen al hombre con el espíritu.
Protege contra accidentes y problemas.
White Jade / Jade Blanco
 |
| Sterling silver white Jade necklace. Collar de Jade blanco y plata de ley. Gil ® |
El Jade blanco es conocido por tener propiedades excelentes para consolar el espíritu, y devolver la alegría. Dá serenidad ayudando a tomar decisiones que facilitan el éxito. Como todas las gemas blancas es símbolo de pureza. Simboliza y es portadora de sabiduría. Ayuda a tomar las decisiones pertinentes.
Yellow Jade / Jade Amarillo
 |
| Collar de Jade Limón y concha de Abulón en plata de ley.Gil ® |
Es conocida por ser una gema llena de energía que estimula cierta candidez otorgando la felicidad y alegría al atraerlas a su portador. Canaliza la energía positiva para obtener plena felicidad. Cuando hablamos de jade amarillo, nos referimos al jade translúcido con una brillante coloración amarilla, puede ser también lechoso o algo opaco, con pequeñas motas negras. Puede ser tanto nefrita como jadeíta. En la medicina alternativa se utiliza para paliar enfermedades estomacales.
Orange Jade / Jade naranja
 |
| Sterling silver Yellow and Orange Necklace. Collar en Jade Amarillo y Naranja en plata de ley. Gil ® |
Esta variedad de Jade puede encontrarse en las mismas minas que el jade amarillo, blanco y marrón, así que puede ser veteado. Su principal característica es ser una gema energética. Prácticamente igual al jade amarillo pero algo más energética.
QE9s3HF5H)BRQ6kT0FH!~~60_57.JPG) |
| Sterling silver Blue Jade Necklace.Collar Jade Azul y plata de ley. Gil ® |
Blue Jade / Jade azul
The Blue or green-blue Jade was very famous among the Olmecs, the named Lost Olmec Mines of Blue Jade in Guatemala weren't found until 2001 in the Tambor River's valley. It was also extracted from nephrite mines in China. It's believed that this shade of jade gives the soul peace and patience, helping to reflection and to find inner serenity, releasing strain, stress and tension.
El Jade azul o Verdi azul fue muy famoso entre los olmecas, las llamadas minas olmecas pérdidas de jade azul, en Guatemala no se encontraron hasta 2001 en el valle del Rio Tambor. También se extrajo de minas de Nefrita en china. Se cree que esta tonalidad de jade otorga paz y paciencia al alma, ayudando así a la reflexión y serenidad interna, liberando de agobios, estrés y tensiones.
Brown Jade / Jade marrón
The brown Jade is a Nephrite variety, this variety is attributed mainly by its color property to connect with the earth, it helps to settle, to feel comfortable and confident with the environment. It's gifted when someone changes jobs or home, to help him adjust to his new surroundings.
El Jade marrón es una variedad de Nefrita, a esta variedad se le atribuye, principalmente por su color la propiedad de conectar con la tierra, ayuda a asentarse, a sentirse cómodo y confiado con el entorno. Se regala cundo alguien cambia de trabajo o domicilio, para que lo ayude a adaptarse a su nuevo entorno.
El Jade marrón es una variedad de Nefrita, a esta variedad se le atribuye, principalmente por su color la propiedad de conectar con la tierra, ayuda a asentarse, a sentirse cómodo y confiado con el entorno. Se regala cundo alguien cambia de trabajo o domicilio, para que lo ayude a adaptarse a su nuevo entorno.
Lavender Jade / Jade lavanda
This variety of Nephrite, along with mauve (the rarest variety), is mined in China. Both varieties have been given the same properties. Is believed to bring inner peace, modesty and prudence endow its wearer, helping him to handle trauma, pain and emotional problems.Esta variedad de Nefrita, junto con la variedad malva más rara, se extrae de minas en China. A ambas variedades se les han otorgado las mismas propiedades. Se cree que aportan paz interior, dotan de recato y prudencia a su portador, ayudándolo a manejar traumas, dolores y problemas emocionales.
Red Jade / Jade rojo
This is a variety of jadeite. In China it was used to channel the fury of a warrior. By having the same generic properties of jade, channeled the anger to transform it into true affection. In shy people, it improves their self-esteem and reinforces their personality but must be used carefuly as red jade has a strong energy and if the carrier does not know how to channel it, it can cause states of rage and anger. The stone is interesting for competitive and fighters.
Es una variedad de la jadeíta. En china se utilizaba para canalizar la furia del guerrero. Al tener las mismas propiedades genéricas del jade, canaliza la cólera y la ira para transformarlas en afecto verdadero. En las personas tímidas, mejora su autoestima y reafirma su personalidad pero se ha de tener cuidado con el jade rojo puesto que tiene una gran fuerza energética y si el portador no sabe canalizarla, puede provocar en él, estados de ira y cólera. Piedra interesante para personas competitivas y luchadoras.
Black and Grey Jade / Jade negro y Gris
These varieties are known as strong protectors against negative energy. Powerful guardian of loved ones. Combined with magnetite gives added protection. This type of gem has been used traditionally to support energy healers, sages, spirit guides and mediums, helping them in the proper use of their powers. It protects us from people who are angry with us and wish us ill.
Estas variedades son conocidas como fuertes protectores contra la energía negativa. Poderoso guardián de los seres queridos. Combinado con magnetita dá extra protección. Este tipo de gema se ha utilizado, tradicionalmente, para dar soporte energético a sanadores, sabios, guías espirituales y médiums; ayudándolos en el uso correcto de sus poderes. Nos protege de personas que estén enfadadas con nosotros y nos deseen mal.
No comments:
Post a Comment