Saturday, January 24, 2015

Formal Dresses: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano


Spring and summer are times of festivals and celebrations, so we could not miss on the runways formal models.
La primavera y el verano son épocas de fiestas y celebraciones, así que no podían faltar en las pasarelas los modelos más formales.

Weddings, baptisms and graduations. We all want to go perfect for such occasion, in this post we will show you the latest trends.

Bodas, bautizos y graduaciones. Todas queremos ir perfectas para la ocasión, en esta entrada os enseñaremos las tendencias más actuales.


Outfits: This year both dresses and pantsuits are on trend. Valentino, Alexis Mabille or Oscar the la Renta choose elegant pantsuits with brocades, embroidery, transparencies and silks.

Modelos: Este año se llevan tanto los vestidos como los trajes pantalón. Valentino, Alexis Mabille o Oscar the la Renta tienen unos modelos de traje pantalón muy elegantes, bordados, transparencias y sedas.
The more repeated colors on the stage were the reds; from Alexis Mabille, Valenciaga, Carolina Herrera and Matthew Willamson; the blues; of Versace, Tadashi Shoji, Gucci and Cacharel;  the silver; from Marchesa, Oscar de la Renta, Rochas, or Rachel Zoe; the pastel tones; of Nina Ricci and Valentino; and the essential black of Balmain, Roverto Verino or Michael Kors.

Los colores más repetidos en las pasarelas son los rojos; de Alexis Mabille, Valenciaga, Carolina Herrera y Matthew Willamson; los azules; de Versace, Tadashi Shoji, Gucci o Cacharel; los plateados; de Marchesa, Oscar de la Renta, Rochas, o Rachel Zoe; los tonos pastel; de Nina Ricci o Valentino; y el indispensable negro de la mano de Balmain, Roverto Verino o Michael Kors.
As far as prints are concerned can choose ethnic prints, floral or geometric. Being the most repeated floral.Ah! Do not forget the accessories. Don't you love the Ralph Lauren purse?

En lo que a estampados se refiere  se pueden optar por estampados étnicos, florales o geométricos. Siendo los florales los más repetidos. ¡Ah! No olvidéis los accesorios. ¿No os encanta el bolso de mano de Ralph Lauren?

2 comments:

  1. Venga, animate a hacer un blog al mes, que se te da muy bién

    ReplyDelete
    Replies
    1. Estoy muy feliz de compartir vuestros esfuerzos escribiendo con mi tiempo leyendo

      Delete