Floral prints: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano

Welcome to the Garden of Eden. Spring brings floral prints everywhere.

Bienvenidas al Jardín del Edén. La Primavera nos trae estampados florales por doquier.

Like every year flowers become the protagonists once the warm weather arrives. Nevertheless not every year we see them represented on the catwalk. This year flowers come from the hand of many designers.

Como todas las temporadas las flores se vuelven las protagonistas una vez llega el buen tiempo. Pese a ello no todos los años las vemos representadas en la pasarela. Este año vienen de la mano de muchos diseñadores.

From head to toe this year we can wear flowers and flower prints. I love roses necklaces and flower shoes. Oscar de la renta, Tory Burch, Prada and Luis Vuitton  choose simple details, easy to spot and to wear.

De la cabeza a los pies de este año podemos llevar flores y estampados florales. Me encantan los collares de rosas y los zapatos de flores. Oscar de la Renta, Tory Burch, Prada y Luis Vuitton eligen detalles simples, fáciles de ver y vestir.

Have you noticed that most designers combine flowers with white or black? To us will be easier to combine them. although they do mix with red Moschino and Oscar de la Renta is striking me.

Te has dado cuenta que la mayoría de diseñadores combinan las flores con blanco o negro? Así a nosotras también nos será más fácil combinarlas, aunque la combinación con rojo que hacen Moschino y Oscar de la Renta me llama mucho la atención.

Max Mara, Mochino and Just Cavalli opt for mixed prints. I prefer the Asian style prints, more elaborated, such as Maria Escoté, Mochino or Marchesa. I love roses prints too, like the ones of Antonio Marras, Roverto Verino, Preen and Oscar de la Renta.

Max Mara, Mochino y Just Cavalli optan por la mexcla de estampados. Yo prefiero los estampados estilo asiático, más elaborados, como los de Maria Escoté, Mochino o Marchesa. También son preciosos los estampados de rosas de Antonio Marras, Roverto Verino, Preen y Oscar de la Renta.

As you can see this season flowers are indispensable. Large or small, with volume, printed or embroidered. What prints do you like most, the dark or light background?

Como podéis ver esta temporada las flores son indispensables. Grandes o pequeñas, con volumen, estampadas o bordadas. ¿Qué estampados te gustan mas, los de fondo oscuro o claro?