Monday, January 28, 2013

Jackets/Cazadoras: S-S trends/Tendencias Primavera Verano



The most famous designers have shown their stylized models wearing a traditional garment in the most varied colors: leather jackets. If you already own one, or not, this season will make you tempted to buy another!
Los más famosos diseñadores nos han mostrado en las pasarelas a sus estilizadas modelos luciendo una prenda tradicional en los más variados colores: las cazadoras de cuero. Tengas ya una, o no, seguro que esta temporada tendrás tentaciones de ¡hacerte con otra!


Today we will show you what has been worn on the runways of spring summer fashion shows, and the ones they have now on sale (at exorbitant prices) the big ones of fashion. In coming days we will show jackets not identical but nearly equal, we can acquire at more affordable stores.

Hoy os mostraremos lo que se ha lucido en las pasarelas de primavera verano y lo que tienen ya a la venta (a precios desorbitados) los grandes de la moda. En próximos días os mostraremos cazadoras sino idénticas, sí prácticamente iguales, que podemos adquirir en tiendas más asequibles.

Leather Jackets / Cazadoras De Cuero

The leather jackets, suede and metallic will be an unavoidable trend this season. Balenciaga, Balmain, Dolce Gabbana, Hermes ... they opted for black. Others have been more innovative: MaxAzria dares with orange and ethnic style, Balmain with padded,  and Just Cavali can not leave the animal print. Te spring pastel colors  have not missed the appointment brought by Balenciaga, Balmain or Kenzo

Las cazadoras de piel, serraje y metalizas van a ser una tendencia ineludible esta temporada. Algunos como Balenciaga, Balmain, Dolce Gabbana, Hermes... se decantado por el negro. Otros han sido más innovadores: Maxazria se atreve con el color naranja y el estilo étnico,  Balmain con los acolchados y Just Cavali no abandona el estampado animal print. No han faltado a su cita primaveral los colores pastel de la mano de Balenciaga, Kenzo o Balmain

BCBG Max Azria Balenciaga Balmain cazadora cuero piel polipiel pu vegana negra naranja acolchada etnico cuantas bordada biker manga tres cuartos amarilla pastel cremallera marrón beige pasarela diseñadores moda pu leather jacket vegan skin black leatherette padded orange ethnic embroidered biker few three-quarter sleeves beige brown yellow runway catwalk fashion designers fashion show Cazadoras Pret A Porter Temporada Primavera Verano 2013 Jackets Season Spring Summer

Some have been very daring as Dona Karen, that presents a beautiful silver jacket, Burberry  gold ones; Hermes along with the customary, plays, too, with the colors: not only did our fantasy of color in a single garment, but you can saw their all-leather models to color block style.

Algunos han sido de lo más atrevido Dona Karen nos presenta una preciosa cazadora plateada, Burberry dorada y Hermes, junto con las de uso habitual, juega, también, con los colores: no solo nos nuestra una fantasía de color en una sola prenda, sino que viste a sus modelos completamente de piel al más puro estilo color block. 

Alexander Wang Balmain DKNY Dolce & Gabbana Donna Karan Hermes Paris Betsey Johnson Burberry Prorsumcazadora cuero piel belt cinturón polipiel metálizado shiny metallic studded tachas metálico brillante color block colorblock oversized oversize pu vegana negra roja red silver plateada golden gold dorada oro blanca white acolchada etnico cuantas bordada biker manga tres cuartos amarilla pastel cremallera marrón beige pasarela diseñadores moda pu leather jacket vegan skin black leatherette padded orange ethnic embroidered biker few three-quarter sleeves beige brown yellow runway catwalk fashion designers fashion show Cazadoras Pret A Porter Temporada Primavera Verano 2013 Jackets Season Spring Summer
Away from all the topics Loewe introduces new concepts, stamped leather jackets. Betsey Johnson's rock with red and studded designs. Jean Paul Gautier show us the Michael Jackson style jackets, plagiarism or homage?. 

Alejándose de todos los tópicos Loewe introduce un nuevo conceptos, las cazadoras de piel troqueladas, más roquera Betsey Johnson la diseña roja y con tachas. Jean Paul Gautier nos muestras cazadoras al más puro estilo Michael Jackson, ¿plagio u homenaje?. 


Pierre Balmain Paco Rabanne Hermes Paris Jean Paul Gaultier Just Cavalli Loewe Kenzo Saint Laurent cazadora cuero piel polipiel Michael Jackson leopard leopardo metálizado shiny metallic sahariana sahara studded tachas metálico brillante color block colorblock oversized oversize pu vegana negra roja red silver plateada golden gold dorada oro blanca white acolchada etnico cuantas bordada biker manga tres cuartos amarilla pastel cremallera marrón beige pasarela diseñadores moda pu leather jacket vegan skin black leatherette padded orange ethnic embroidered biker few three-quarter sleeves beige brown yellow runway catwalk fashion designers fashion show Cazadoras Pret A Porter Temporada Primavera Verano 2013 Jackets Season Spring Summer
Hermes, Alexander Wang and Balmain present them in oversized style. We like oversized Burberry ones, adding a belt to give it more femininity to the garment. Loewe and Saint Laurent presented a Sahara style, longer, with pockets and buttons.

Hermes, Alexander Wang y Balmain las presentan estilo oversized. Nos gustan más la oversized de Burberry que añade un cinturón para darle más feminidad a la prenda. Loewe y Saint Laurent las presentan en estilo sahariano, más largas, con bolsillos y botones.

No comments:

Post a Comment