ONYX / ÓNICE: History & Properties/ Historia y Propiedades

Sterling silver Onyx and  Svarossky necklace. Gil. 

Onyx the stone of wishes, very precious for its qualities.

Ónice la piedra de los deseos, muy preciada por sus cualidades.

Onyx - Ónice

Etymology

Onyx term derives from the Greek "ὄνυξ" which means nail or claw. This name comes from a Greek legend. The legend explains that while the goddess Venus slept on the banks of the Indus River Cupid cut her nails with one of his arrows. The scraps were forgotten in the meadow, other gods decided to turn them into stone to preserve them as they were, a valuable part of the beautiful Venus.

Etimología

Los términos ónice y ónix proceden del griego “ὄνυξ” que significa uña o garra. Este nombre se debe a una leyenda griega. La leyenda explica que mientras la diosa Venus dormía en las orillas del río Indo Cupido le cortó las uñas con una de sus flechas. Los trocitos quedaron olvidados en el prado dónde otras divinidades decidieron convertirlos en piedra para conservarlos pues eran una valiosa parte de la hermosa Venus.

Chic Flamenco: In stores & look/En tiendas y look

Though not everybody liked it, Flamenco chic can be really chic to, if not worn in a exaggerated way!

Pese a que no le ha gustado a todo el mundo, el Chic Flamenco puede ser realmente chic, ¡si no se lleva de manera exagerada!

Dots, ruffles, brocades... we can find it everywhere! About the cat bag... I just couldn't resist! It made me laugh so much.

Topos, volantes y brocados, los podemos encontrar en todas partes. No he podido resistir poner el bolso gato... ¡me ha hecho mucha gracia!

Chic Flamenco: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano

The chic flamenco is there, ruffles, dots and bold floral prints welcome the spring. Will you love or hate the trend?

El chic flamenco está aquí, volantes, puntos y atrevidos estampados florales dan la bienvenida a la primavera. ¿Amarás o odiaras la tendencia?

In the next post, I will show you how wonderfully different models, singers and actresses wear this trend. As well I'll share some fashion tips of how to wear this sophisticated style also full of a delicious and feminine glamor.

Espero poder, en los próximos post, mostraros a las diferentes modelos, cantantes y actrices que tan maravillosamente lucen ésta tendencia. Así mismo compartiré algunos trucos de cómo combinar este estilo sofisticado y a la vez lleno de un delicioso y femenino glamur.

Tribal/Ethnic: In stores & look/En tiendas y look

For those who enjoy adding splashes of color to our outfit, I bring this post full of prints. For those who prefer their looks revolve around the black I also bring some clothes of this color while being ethnic.

Para las que disfrutamos añadiendo toques de color a nuestro atuendo traigo este post lleno de estampados.  Para las que prefieren que sus looks giren en torno al negro también traigo unas cuantas prendas en las que predomina este color sin dejar de ser étnicas.

As I promised in the last post, here I bring you an ethnic selection of what we can find in stores. In addition I also added a few images of famous people so you can see how they style the tribal look. At the end I add two proposals for you.

Tal y como prometí en el último post, aquí os traigo una selección étnica de lo que podemos encontrar ya en tiendas. Además he añadido también unas cuantas imágenes de famosas para que podáis ver cómo llevan ellas el look tribal. Añado al final dos propuestas para vosotras.

Tribal/Ethnic: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano

Do you like ethnic prints? Will you be of those who prefer to keep a basic look with tribal accessories or you will dare an entire outfit?

¿Te gustan los estampados étnicos? ¿Serás de las que prefieren llevar un look básico con complementos tribales o te atreverás con todo? 

This season the tribal or ethnic style has return. This trend is not new; we saw it three years ago with the Navajo trend that was imposed both on the runways and on the streets. Today this trend has been reinvented, now it includes all tribal, whether African, Indian, Inca, Moroccan ... any print or complement of ethnic qualifying will take place in your wardrobe this season.

Esta temporada ha vuelto lo tribal, lo étnico. Esta tendencia no es algo nuevo, lo pudimos ver hace tres años con la tendencia Navajo que se impuso tanto en las pasarelas cómo en la calle. Hoy esta tendencia se ha reinventado, ahora se lleva todo lo tribal, ya sea africano, indio, inca, marroquí… cualquier print o complemento calificable de étnico va a tener cabida en nuestro armario ésta temporada.

Jackets/Cazadoras: In stores & look/En tiendas y look

As promised in the Jackets post  here I bring you a selection of jackets that we liked and are now available in common stores. Also I show a couple of looks with unusual but trendy jackets.

Cómo prometí en la entrada de Cazadoras aquí os traigo una selección de las cazadoras que más nos han gustado a la venta ya en comercios habituales. También os muestro un par de looks con cazadoras inusuales.

When we talk about summer it seems a bit strange to say leather jacket, but surely we will appreciate them in the coldest nights in mountainous areas. Or throughout the spring, with its characteristics rain and our eternal “what should I wear today does neither hot nor cold?”

Cuando hablamos de verano nos parece un poco extraño lo de la cazadora de piel, pero seguro que la agradeceremos aquellas noches más frías, en zonas más montañosas o durante toda la primavera, con sus características lluvias y el eterno ¿qué me pongo hoy, que no hace ni frío ni calor?

Jackets/Cazadoras: S-S trends/Tendencias Primavera Verano

The most famous designers have shown their stylized models wearing a traditional garment in the most varied colors: leather jackets. If you already own one, or not, this season will make you tempted to buy another!
Los más famosos diseñadores nos han mostrado en las pasarelas a sus estilizadas modelos luciendo una prenda tradicional en los más variados colores: las cazadoras de cuero. Tengas ya una, o no, seguro que esta temporada tendrás tentaciones de ¡hacerte con otra!

Today we will show you what has been worn on the runways of spring summer fashion shows, and the ones they have now on sale (at exorbitant prices) the big ones of fashion. In coming days we will show jackets not identical but nearly equal, we can acquire at more affordable stores.

Hoy os mostraremos lo que se ha lucido en las pasarelas de primavera verano y lo que tienen ya a la venta (a precios desorbitados) los grandes de la moda. En próximos días os mostraremos cazadoras sino idénticas, sí prácticamente iguales, que podemos adquirir en tiendas más asequibles.

Pastel: Colores Temporada Primavera Verano

The sophisticated fashion show for spring-summer shows a wide variety of styles and colors: pastels, emeralds, greens, reds and virtually all shades between black and white. Today we will enjoy those designs that have used pastel.

La sofisticada moda de  pasarela para esta primavera verano nos muestra una gran diversidad de estilos y colores: pasteles, esmeraldas, verdes, rojos y prácticamente todas las tonalidades entre el negro y el blanco. Hoy nos deleitaremos con aquellos diseños que han utilizado los colores pastel.

Pastel Colours / Colores pastel

With Valentino's pink and suggestive green and orange from Roberto Cavalli we commenced our peculiar pastel only fashion show. Later we will show the other colors that will trend spring summer 2013.

Con el rosa de Valentino y los sugestivos verdes y naranjas de Roberto Cavalli damos por iniciada la muestra de nuestra peculiar pasarela sólo de tonos pastel. Posteriormente os mostraremos el resto de colores que serán tendencia de primavera verano 2013.

If you read on you will see the different ways used by designers to emphasize the beauty of the models and so we will learn to style them as well.

Si seguís leyendo podréis ver las formas que utilizan los diferentes diseñadores para destacar la belleza las modelos y así aprenderemos a combinarlos nosotras también.

Aventurine Properties / Propiedades de la Aventurina

Sterling Silver blue Aventurine Necklace
Collar de Aventurina y Coral Azul en
plata de ley. Gil®

The natural aventurine is a type of quartz that has mica yellow flakes or other inclusions in its matrix that give the gemstone its color and provides the shiny highlights known as aventurine effects.

La venturina natural es un tipo de cuarzo en el que se encuentran diseminadas pajitas de mica amarillas u otras inclusiones que le dan color a la piedra y provocan unos reflejos brillantes especiales conocidos como efecto aventurinado.

If they are mica fuchsite inclusions they give to the gemstone its typical emerald green color, and sometimes blue color. The green color can be caused by actiolite inclusions too. If the stone has mica muscovite in its matrix then it has golden or silver highlights. The hematite or goethite inclusions give to the aventurine a puce color, but depending of the hematite concentration it can have an apricot orange color.
Aventurine can be found in Brazil, India, Spain, Russia, Austria and Tanzania. 

Si las inclusiones son de mica fuchsita le dan a la aventurina su típico color verde esmeralda y, en ocasiones, color azul. El color verde también puede estar provocado por inclusiones de actinolita. Si contiene mica moscovita presenta destellos plateados y dorados. Las inclusiones de hematites o de goethita le dan a la aventurina un color pardo rojizo. Según la concentración de hematites puede presentar un color naranja albaricoque (la piedra se conoce como eosita).

Se encuentran depósitos en Brasil, India, España, Austria, Rusia y Tanzania.

Tendencias Complementos Temporada 2012-2013 Otoño-Invierno

Si visitas un par de tiendas, o eres de las que busca en pasarelas y catálogos qué llevar para ir a la moda, estarás un poco confusa respecto a los complementos y el calzado. En la actualidad, la moda, el estilo es algo personal, y cada una debe incorporar a su vestuario aquellas piezas con las que se identifique, puede parecer complicado elegir una prenda que siga las tendencias y sea de nuestro agrado. A continuación describiré un poco lo que podríamos llamar “novedades” o “tendencias” en lo que a bolsos y calzado se refiere. 

Bolsos 

Si nos fijamos en la pasarela parece que reina una cierta heterogeneidad en lo que a complementos se refiere, bolsos tipo sobre, tote bags, de mano, messenger, estampados, lisos, rígidos, blandos, de tela, piel, charol… ¿Algo en común? Al parecer, ante la falta de acuerdo de los diseñadores las grandes marcas como Zara, Mango, Pull&Bear, Bata, Marypaz… han buscado un patrón común, algo para diferenciar los complementos de otras temporadas de los de la actual. El color. El color rojo oxblood es un rojo-marrón, que en la pasarela no ha sido muy utilizado en los complementos, sino que ha sido usado en prendas de ropa. Pero las marcas lo han elegido como estrella para los accesorios de esta temporada. 

Ante esta introducción tenemos dos posibilidades, usar otros colores de esta temporada, más combinables, como el negro o el marrón french roast, que seguro que podrás seguir usando durante cuatro o cinco años más; o bien comprar rojo oxblood y saber que una vez acabada esta temporada de bien seguro deberemos guardar nuestro moderno tesoro durante dos o tres años, ¡hasta que vuelva de nuevo!

Calzado

En cuanto a lo que a calzado se refiere, se han mantenido las plataformas, los tacones de aguja se combinan con tacones más gruesos y con distintas formas, siguen aquí las cuñas, las bailarinas y los zapatos masculinos, entre los cuales los loafers han tomado impulso. Pero sobretodo han aparecido en escena los zapatos con pulsera, estos han sido la novedad más repetida en las pasarelas de este otoño-invierno.

A continuación unos ejemplos de los zapatos de pulsera que ya se pueden ver en los escaparates