Floral prints: In stores & look/En tiendas y look

The floral trend is usually combined with white or pastel colors, but today we present something more colorful. Do not miss either a small sample of what we can find in stores.

La tendencia floral se suele combinar con blanco o colores pastel, pero hoy presentamos algo más colorido. No os perdáis tampoco una pequeña muestra de lo que podemos encontrar en las tiendas.

Floral prints: Spring-Summer trends/Tendencias Primavera Verano

Welcome to the Garden of Eden. Spring brings floral prints everywhere.

Bienvenidas al Jardín del Edén. La Primavera nos trae estampados florales por doquier.

Like every year flowers become the protagonists once the warm weather arrives. Nevertheless not every year we see them represented on the catwalk. This year flowers come from the hand of many designers.

Como todas las temporadas las flores se vuelven las protagonistas una vez llega el buen tiempo. Pese a ello no todos los años las vemos representadas en la pasarela. Este año vienen de la mano de muchos diseñadores.

Weekend Look: Cowgirl, Kate Moss

I present today a cowgirl look. Black and brown, fringes and boots. Kate Moss wore the outfit this week.

Hoy os presento un look tipo cowgirl (vaquera). Negro y marrón, flecos y botas altas. Lo lució Kate Moss esta misma semana.

It's a comfortable, casual and modern outfit. Kate shows us that with a small detail can make a boring and common outfit something new and flashy. Also you probably already have in your closet most of the garments of this look.
The black pants, top and boots and should be part of our wardrobe.
The fringe jacket is the star of the game, highlighting both color and cut.

Un look cómodo, desenfadado y moderno. Kate nos demuestra que con un pequeño detalle se puede hacer que un atuendo aburrido y común sea algo nuevo y llamativo. Además seguro que ya  tienes en tu armario la mayoría de las prendas de este look.
El pantalón negro, el top y las botas deberían formar parte ya de nuestro fondo de armario.
La chaqueta de flecos es la estrella del partido, destacando tanto en color como en corte.